Sundance Institute’s Bird Runningwater Announces Departure After 20 Years (Guest Column) – Newss4u

सनडांस इंस्टीट्यूट में 2001 में अपने मूल कार्यक्रम के लिए एक प्रोग्रामर के रूप में पहुंचने के बाद से, बर्ड रनिंगवाटर ने स्वदेशी समावेशन के संगठन की नींव पर निर्माण किया है, जिससे स्वदेशी रचनात्मक प्रतिभा की एक पाइपलाइन विकसित करने और अमेरिका और उसके बाहर दोनों में कहानी कहने में उनकी सांस्कृतिक पहुंच का विस्तार करने में मदद मिली है। . पिछले एक दशक में, रनिंगवाटर ने सनडांस के आउटरीच और समावेशन कार्यक्रम का नेतृत्व किया और फिर पिछले साल की शुरुआत में संस्थान में अपने नस्लीय इक्विटी कार्य का नेतृत्व करने के लिए अपने सामूहिक अनुभव को आकर्षित किया।

आज, रनिंगवाटर ने अपनी खुद की परियोजनाओं का निर्माण करने के लिए सनडांस इंस्टीट्यूट से प्रस्थान की घोषणा की, जो स्वदेशी कलाकारों को केंद्र में रखेगा। द्वारा विशेष रूप से प्राप्त एक विदाई पत्र में हॉलीवुड रिपोर्टर, वह सनडांस में अपने पीछे छोड़ी गई विरासत और काम को दर्शाता है।

**

“यह घर समाप्त हो गया है; यह अगले घर में जाने का समय है।” — मेस्केलेरो अपाचे औपचारिक गीत

सनडांस इंस्टीट्यूट में अपने 20 वर्षों के दौरान मैंने अपने काम को अपनी चेयेने और मेस्केलेरो अपाचे संस्कृतियों के विभक्ति के साथ जोड़ने की कोशिश की है। मैंने कहानीकारों को उनकी पूरी क्षमता में बदलने के एक समारोह के रूप में स्वदेशी कलाकारों का समर्थन करने का काम देखा, ठीक उसी तरह जैसे मेरा मेस्केलेरो समुदाय करता है जब हम अपनी युवा महिलाओं को नारीत्व में और अपनी मातृसत्ता में गाते हैं। मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि हमारे कलाकारों को अपनी कहानियों को सबसे मजबूत बनाने और पर्दे पर लंबी यात्रा करने के लिए सांस्कृतिक रूप से आधारित समर्थन मॉडल की जरूरत है। ऐसा लगता है कि इसने काम किया है, इतने सारे करियर लॉन्च किए हैं और काम का एक ऐसा निकाय तैयार किया है जो पहले मौजूद नहीं था।

अब जबकि हमारा #IndigenousFilm समुदाय सिनेमा में बड़ी गति पैदा कर रहा है और, हाल ही में, एपिसोडिक रूपों में, मुझे लगता है कि मेरे लिए अपनी परियोजनाओं का निर्माण करने के लिए संस्थान छोड़ने का समय आ गया है। मैं अपने कहानी कहने वाले समुदाय में एक नई भूमिका में शामिल होऊंगा, हमारे अपने दृष्टिकोण से और अपने शब्दों में कहानियों को बताने के हमारे प्रयास को और अधिक महत्व देगा, जो अंततः अमेरिका और दुनिया भर में स्क्रीन पर प्रस्तुत किए जा रहे हैं।

जब मैं २००१ में संस्थान में आया, तो सनडांस ने पहले दो मूल कार्यक्रम कर्मचारियों, स्टीफन लुईस और हीथर राय के काम के माध्यम से कलाकारों की दो पीढ़ियों का समर्थन किया था। उन्होंने एक मूल अमेरिकी फिल्म आंदोलन के संस्थापकों के शुरुआती कार्यों का समर्थन करने वाले एक मजबूत समुदाय का निर्माण किया। यह निवेश हमारे संस्थापक रॉबर्ट रेडफोर्ड के पहले के काम पर बनाया गया था, जब से उन्होंने संस्थान शुरू करने से पहले मूल फिल्म निर्माताओं का व्यक्तिगत रूप से समर्थन किया था। उन्होंने संस्थान की स्थापना बैठकों और हमारी पहली प्रयोगशालाओं में मूल फिल्म निर्माताओं को शामिल करना भी सुनिश्चित किया।

जब मैंने २००१ में संस्थान के मूल कार्यक्रम के लिए एक प्रोग्रामर के रूप में अपना कार्यकाल शुरू किया, तो मैं कलाकार कार्यक्रम के संस्थापक निदेशक मिशेल सैटर और तत्कालीन-फेस्टिवल निदेशक ज्योफ गिलमोर के निर्णय लेने वाले कक्षों में शामिल हो गया। यहीं से मैंने सनडांस परंपरा में सहायक कलाकारों के दिल और आत्मा को सीखा। मैंने संस्थान की प्रयोगशालाओं और महोत्सव पर काम किया, समर्थन के लिए, विकास के लिए, और महोत्सव प्रीमियर के लिए मूल कलाकारों को लाया। उन शुरुआती वर्षों के दौरान, यह काम अक्सर उद्योग से महत्वपूर्ण उदासीनता के कारण किया जाता था, लेकिन सनडांस की प्रतिबद्धता स्थिर रही।

जब हमने पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करना शुरू किया, तो मैंने Aotearoa/New Zealand से एक ब्लैक-एंड-व्हाइट शॉर्ट क्यूरेट किया। फिल्म महोत्सव के मंच के साथ भी बड़े पैमाने पर किसी का ध्यान नहीं गया, जब तक कि इसने दुनिया भर में पुरस्कार जीतना शुरू नहीं किया; इसे अंततः 2005 में सर्वश्रेष्ठ लाइव एक्शन लघु फिल्म के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था। वह फिल्म, दो कारें एक रात, एक दूरदर्शी नई आवाज द्वारा बनाई गई थी: तायका वेट्टी। हम सभी कहानी कहने पर उनके प्रभाव से उत्साहित हैं, और निश्चित रूप से, उनकी हाल ही में सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए ऑस्कर जीत जोजो खरगोश.

इन वर्षों में, कुछ कलाकारों को अन्य संस्थान प्रयोगशालाओं द्वारा समर्थित किया गया, और अन्य हमेशा स्वदेशी कार्यक्रम के चल रहे समर्थन के साथ, अपने रास्ते पर चलते रहे। वर्षों के दौरान, नेटिवलैब ने फिक्शन फिल्मों, फीचर वृत्तचित्रों, लघु फिल्मों और अब एपिसोडिक कार्यों में काम कर रहे एक बढ़ते समुदाय की जरूरतों के साथ बदलाव किया। सनडांस में मेरे समय के दौरान, सनडांस लैब, अनुदान और फेलोशिप के माध्यम से 154 स्वदेशी फिल्म निर्माताओं को सलाह और समर्थन दिया गया है। फेस्टिवल में प्रीमियर के लिए स्वदेशी फिल्म निर्माताओं द्वारा लिखित, निर्देशित और निर्मित 119 से अधिक फिल्मों को क्यूरेट किया गया है। अकेले पिछले १० वर्षों में, संस्थान ने अपने कार्यक्रमों में दुनिया भर के करीब १०० विभिन्न स्वदेशी देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकारों का स्वागत किया है।

इन कलाकारों का मार्गदर्शन करने में मेरे शुरुआती भागीदारों में से एक स्वर्गीय मेराता मीता थीं, जो पहली स्वदेशी महिला थीं, जिन्होंने पूरी तरह से एक कथात्मक विशेषता का निर्देशन किया था, जिन्होंने 2002-2010 तक नेटिवलैब के कलात्मक निर्देशक के रूप में काम किया था। अपने स्वदेशी फिल्म निर्माताओं की सलाह के माध्यम से, हमने स्वदेशी सिनेमा क्या हो सकता है, इसके विचारों के विस्तार को प्रोत्साहित किया। हमने स्वदेशी सिनेमाई भाषा का विस्तार करते हुए रूप और सौंदर्यशास्त्र को आगे बढ़ाया। अफसोस की बात है कि मेराटा का 2010 में निधन हो गया, और हमने रास्ते में अन्य फिल्म निर्माताओं को खो दिया – फिल लुकास, क्लिंट स्टार, सामंथा सॉन्डर्स और, हाल ही में, बेनी क्लेन।

स्वदेशी काम को बनाने और देखने में अदृश्यता हमेशा से एक चुनौती रही है। Illuminative ने अपने शोध और आंकड़ों में पाया है कि लगभग 80 प्रतिशत अमेरिकी यह नहीं जानते हैं कि मूल अमेरिकी आज भी मौजूद हैं। यह अमेरिकी शिक्षा प्रणाली की विफलता के कारण है, जिसने सिखाया है कि हम केवल 1900 से पहले मौजूद थे, और अमेरिकी मीडिया में हमारी सामान्य अदृश्यता के कारण। मुझे उन जल रक्षकों और भूमि रक्षकों को बनाए रखना है जो ऐतिहासिक रूप से अपनी जान की बाजी लगा रहे हैं – और अभी भी करते हैं – प्राकृतिक संसाधनों और स्वदेशी भूमि को शोषण से बचाते हैं। स्टैंडिंग रॉक ने समाचारों में दृश्यता पैदा की और इस बात की याद दिला दी कि आधुनिक समय में मूल निवासी अभी भी मौजूद हैं। जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या और ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के उदय से प्रेरित नस्लीय गणना ने बीआईपीओसी कहानियों और कहानीकारों के उत्थान की अनुमति दी।

२०१० में, मुझे हमारे तत्कालीन-आने वाले सीईओ, केरी पुटनम द्वारा स्वदेशी कार्यक्रम में लागू की गई रणनीतियों को एक नए आउटरीच और समावेशन कार्यक्रम के निर्माण में सहयोग करने के लिए बुलाया गया था। और पिछले कुछ वर्षों में, मैंने अपनी नई नस्लीय इक्विटी रणनीतियों की देखरेख की है, जो सनडांस के स्वदेशी फिल्म निर्माताओं को इसके निगमन में शामिल करने पर आधारित है। किसी अन्य बड़े अमेरिकी कला संस्थान के पास शुरुआत से ही स्वदेशी कलाकारों को शामिल करने का ऐसा आधार नहीं है। मुझे इस बात पर गर्व है कि मैंने एक नवोदित कार्यक्रम को उद्योग और दुनिया भर में एक बड़ी ताकत बनाने में मदद की है। स्वदेशी कार्यक्रम स्वदेशी कलाकारों के फलने-फूलने और लचीलेपन, वास्तविकता, हास्य और विजय की नवीन और अनकही कहानियों को बताने वाले एक सहायक समुदाय का निर्माण करने के लिए एक सुरक्षित आश्रय स्थल है।

मेरी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक हमारे लिए एक संस्था के रूप में उन भूमि के पैतृक रखवाले को सार्वजनिक रूप से स्वीकार करना है जहां हम अपनी प्रयोगशालाओं और महोत्सव, यूटे ट्राइबल नेशन की मेजबानी करते हैं। हमारे महोत्सव में प्रत्येक फिल्म की स्क्रीनिंग और सार्वजनिक कार्यक्रम से पहले यह स्वीकृति एक नई परंपरा बन गई है। हमने पैतृक रखवाले को भी स्वीकार करना शुरू कर दिया है जहां हमारे कार्यालय हैं, न्यूयॉर्क में लेनपे भूमि पर, और लॉस एंजिल्स में टोंगवा क्षेत्र में।

आगे क्या होगा? मैंने फैसला किया है कि यह अगले घर में जाने का समय है। 4 अक्टूबर से, स्वदेशी कार्यक्रम के कर्मचारी एडम पिरोन स्वदेशी कार्यक्रम के अंतरिम निदेशक बन जाएंगे, और मेरे द्वारा संचालित सभी कार्यक्रम अच्छे हाथों में होंगे। मेरी प्रोड्यूसिंग न्यूज के बारे में और जानकारी सामने आएगी। मैं यह सुनिश्चित करने में मदद करना चाहता हूं कि हमारे स्वदेशी कलाकार जिस क्षण का अनुभव कर रहे हैं वह एक स्थायी है जो हमारे कहानी कहने के परिदृश्य और संस्कृति को हमेशा के लिए बदल देगा और देश भर में और दुनिया भर में हमारी स्क्रीन पर स्वदेशी आवाजों के लिए एक जगह सुरक्षित करेगा।

Ixehe – आभार के साथ।

एन. बर्ड रनिंगवाटर

Leave a Comment